make a dent in one's armor make a dent in one's armor---i can understand it might mean affect someone a little bit. While, does anyone can translate it into chinese?

تسجيل الدخول

سجِّل

MayaInChina

٢٩ أبريل ٢٠١١ ١٢:٣٢

الإجابات · 2

使一个人的盔甲---我一凹痕可以理解这可能意味着有人一点点影响。同时，有没有人能翻译成中文？

٢٩ أبريل ٢٠١١

'To make a dent in someone's armour' would figuratively mean to make 'to strike a blow', 'leave a significant affect or impression'.

٢٩ أبريل ٢٠١١

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

MayaInChina

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الإنجليزية, الإسبانية

لغة التعلّم

الإنجليزية, الإسبانية

مقالات قد تعجبك أيضًا

Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?

20 تأييدات · 5 التعليقات

Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies

15 تأييدات · 6 التعليقات

10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes

47 تأييدات · 21 التعليقات

مقالات أكثر

نزِّل تطبيق آيتاكي

تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.