ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
JPF8
What does "맛이 안 살아" mean?
Does it mean "bland" and "lifeless"?
١٢ مايو ٢٠١١ ١٥:٤٤
الإجابات · 2
2
This situation is close to 'bland.'
Actually, '살다' has many meanings. You can basically understand it as 'to live.'
In this case, for example, 맛이 살다, 개성이 살다 , 색이 살다, 멋이 살다.
살다 means something fully reaches to or show its unique quality that sth has.
So, I guess the speaker was cooking. If the situation was '맛이 안 살아', the speaker would put some ingredients or change them.
I hope that my answer will be helpful to you.
١٢ مايو ٢٠١١
i know the first one means delicious...second i am not sure..hhehe
١٢ مايو ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
JPF8
المهارات اللغوية
البنغالية, الإنجليزية, الفلبينية (التاغالوغية), الكورية
لغة التعلّم
البنغالية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 تأييدات · 4 التعليقات

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 تأييدات · 2 التعليقات

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 18 التعليقات
مقالات أكثر
