Использование глагола HAD
I had you и I had been you.
Первое переводится, как я имел тебя.
Второе - меня имел ты?

The first is translated, as I had you.
- me you had the second?

Question

Использование глагола HAD
I had you и I had been you.
Первое переводится, как я имел тебя.
Второе - меня имел ты?

The first is translated, as I had you.
- me you had the second?

Answer

Климентий, 

I had been you. 
This sentence is not passive. It is the past perfect active of the verb "to be". 

If I had been you = Если бы я был Вами. 


I am you. Я явлаюсь вами. 
I was you. 
I have been you. 
I had been you. 

I had you. У меня был ты. --или-- Я имел тебя. 
I had had you. К тому времени я уже имел тебя. Речь идёт о половых связях