ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Helena
What is the difference of meaning between the two sentences? For the second time, as I was informed on encoding problems (thanks!) 1) Eki-kara gakkou-made aruite ikimasu. 2) Eki-kara gakkou-made arukimsu. Or they mean exactly the same? Perhaps there is difference in usage?
١ أبريل ٢٠٠٨ ١٦:٤٤
الإجابات · 2
aruite ikimasu=means you will just walk from here to there e.g helena san eki kara gakkou made taxi wo norimashouka? ans: watakushi eki kara gakkou made aruite ikimasu. arukimasu=means you can walk by ur self
٢ أبريل ٢٠٠٨
Personally, depending on the situation I'd interpret 2) either as a general statement ("I (always) walk from the station to school") or as a general future plan ("I will walk from the station to school"). 1) is a process that is going on at the moment of speaking, and will probably go on until the goal is reached. ("(Right now) I am walking from the station towards school.") Let me know if you need me to provide more context or examples :)
١ أبريل ٢٠٠٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!