He made his self-confidence apparent through his behaviour.

It means to show or express a lot of self-assurance. A person can also "ooze" self-assurance (e.g. He oozes self-assurance/confidence).

means to show self-assurance/ self- confidence

exude = radiate