ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
irene
Differenza fra investire e travolgere Si può dunque dire "la lince venne investita dalla macchina"/ venne travolta¿?¿ va anche bene?
١٧ مايو ٢٠١١ ١٣:٥٣
الإجابات · 2
1
Las dos son correctas. Pero "investita" es el término más adecuado al contexto: por eso, es neutral. "Travolta" es más dramático.
١٨ مايو ٢٠١١
L'etimologia di 'investire' porta al significato di coprire; travolgere ha un etimo legato a volgere, cambiare; questo coincide con l'uso che e` del tipo: -- investito da un mezzo (auto, moto, etc.); -- travolto da un sentimento, da un evento; -- {investito, travolto} da una valanga Puoi usare tutte e due le espressioni, comunque il verbo piu` adatto e` investire.
١٧ مايو ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!