ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ghia
Cosa significa in questa frase "alla faccia tua" "Oggi invito a cena Maria" "Alla faccia tua"
٢١ مايو ٢٠١١ ١٠:٤٦
الإجابات · 3
Alla faccia tua, anche se non sembra, e` -- secondo me -- una espressione davvero volgare e offensiva. Il significato e` semplicissimo: /per farti dispetto/ Non conosco l'origne, ma forse qualcosa del tipo: / per avere anche il piacere di vedere la tua faccia dispiaciuta / Il contesto tipico e` di quando A e B hanno inimicizia, e A fa` qualcosa che piacerebbe molto fare a B, ma B per varie ragioni non puo` (gelosia, invidia, etc.).
٢١ مايو ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!