vieux = viel ( les deux viennent devant un nom masculin! ) Ils ont le meme sens (vieux =viel = old) Mais on utilize 'viel' devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un " h "muet comme l' "H" dans 'homme',alors on dit : un viel homme Mais on peut dire : un homme vieux ( Ici on peut utilizer 'vieux' parceque il n'y a pas des voyelles après .)

The adjectives "beau", "nouveau" and "vieux" has in Masculine Singular form, peculiar forms when written before a noun that starts with a vowel (or vowel sound, like homme). I'll compare it to "livre": Un vieux livre ("standard" adjective) des vieux livres (plural) Un vieil homme ("Special form") des vieux hommes (plural - again) Only the singular form is affected and the same counts, as I mentioned, for "beau" and "nouveau". Their forms are "bel" and "nouvel" :)

on ne dit pas "viel" mais "VIEIL" comme a dit Marina. a_a

Merci pour votre message.