ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Lisa
¿"a mediodìa" o "al mediodía"?
١ يونيو ٢٠١١ ٠٣:٢٥
الإجابات · 6
No te preocupes, en una conversación cualquier hispanohablante te entendería perfectamente sea cual sea la que utilices. Para mí cualquiera de las dos es correcta.
١ يونيو ٢٠١١
Son correctas las dos formas. "Nos vemos a mediodía" o "nos vemos al mediodía".
"Mediodía" se significa estrictamente a las doce de la mañana, pero en su uso habitual se refiere frecuentemente a la hora de comer que, claro, según los países, puede variar: las 13, 14 o 15 horas...
Personalmente yo utilizaría "a mediodía" para indicar más concretamente una hora cercana a las 12 de la mañana", y "al mediodía" para indicar a la hora de comer.
١ يونيو ٢٠١١
Ambos
Pero "al mediodía" = "a el mediodía", depende de si necesitas o no un articulo definido.
"a medianoche".. "a la medianoche".. "vamos en auto"... "vamos en el auto"... and so on.
١ يونيو ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Lisa
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 تأييدات · 7 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 تأييدات · 30 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
