ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Tommy
Was ist der Unterschied zwischen 'zuvor' und 'vorher'?
٤ يونيو ٢٠١١ ٠٣:١٧
الإجابات · 3
In addition to Cherry: "zuvor" is more literary than "vorher", so it could sound somewhat strange in everyday situations. If in doubt, use "vorher", especially when speaking German.
٤ يونيو ٢٠١١
vorher = before 前
zuvor = beforehand 预先
٤ يونيو ٢٠١١
'vorher' und 'zuvor' beide bedeuten als Adverbe das selbe 'before, previous' ,also zeitlich vor etwas anderem passierend,aber trotzdem sind sie nicht immer austauschbar!
Am Tag vorher (oder zuvor)
the day before
Konntest du es nicht vorher sagen?
Couldn't you have said that earlier?
Du hättest das Haus einmal vorher sehen sollen.
(Hier zum Beispiel passt das Wort 'zuvor ' nicht ,das ist rein Gefühlssache, wenn du schon die Sprache beherrscht hast , wirst du irgend wie merken ,daß du entweder das Wort oder das andere im bestimmten Zusammenhängen benutzen kannst. Ob es doch ein Regel gibt dafür gibt , weiß ich nicht davon.)
٤ يونيو ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Tommy
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الألمانية, اليابانية, الإسبانية, السويدية
لغة التعلّم
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
