ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
angiesusu
comment comprendre cet phrase? "J'en fais depuis trois ans seulement" that is to say "I have done this since I was three years old?" or " I have done this since three years ago?" merci
٩ يونيو ٢٠١١ ٠٧:٣٩
الإجابات · 8
" I have done this since three years ago " is the right answer since i was three years old = depuis que j'avais trois ans it's a subject verb object since three years ago = depuis trois ans i don't know how to call it but it's not a subject verb object sentence ; hope this can help u :)
٩ يونيو ٢٠١١
Bonjour Correction de la question posée : "Comment comprendre cette phrase ?" A bientôt...
١٠ يونيو ٢٠١١
>>>"I have done this since three years ago" = "J'en ai fait pendant trois ans" (and I have stop) But here it's "j'en fais depuis trois ans seulement" so it's more like "I do this since only three years" (and I still make this!!) Since three years old = Depuis que j'ai trois ans (don't use the past) Depuis que + present >> depuis que je te connais / depuis qu'il habite ici...
٩ يونيو ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!