ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jin
please, translate this for me...
Ang kaibiga'y mag-aalay ng sarili niyang buhay;
Walang hihigit sa yaring pag-aalay.
These sentences are in a song that I like, but google translation is not good.
١٠ يونيو ٢٠١١ ٠٣:٣٦
الإجابات · 5
Ang kaibiga'y mag-aalay ng sarili niyang buhay ="a good friend will offer his life for you."
Walang hihigit sa yaring pag-aalay. = "there's nothing greater than this kind of dedication"
١٠ يونيو ٢٠١١
...a friend would give his/her life for a friend...nothing compares to this supreme sacrifice of giving one's life for the sake of a friend...
١٨ يونيو ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jin
المهارات اللغوية
البورمية, الإنجليزية, الفلبينية (التاغالوغية), الكورية
لغة التعلّم
البورمية, الإنجليزية, الفلبينية (التاغالوغية)
مقالات قد تعجبك أيضًا
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 تأييدات · 7 التعليقات
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 تأييدات · 30 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
