In norwegian police is written "politi" in swedish its "polis". Dont know if it helps u

Polite = cortés, educado, atento, delicado en Español. Muy diferente de "police" que en nuestro idioma significa: La policía, control, limpieza, mantenimiento del orden,vigilar, supervisar, limpiar. Lo policíaco.

I am afraid the word "polite" meaning "police" doesn't exist.