ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Tereza
fulano e sicrano? Por favor, o que significa uma frase "Fulano é tão alegre quanto sicrano." Obrigada
١٦ يونيو ٢٠١١ ٠٥:٣٧
الإجابات · 3
1
..complementado: Fulano, sicrano (ou siclano*) e beltrano são referências intencionalmente vagas ou indeterminadas. Podemos usar quando não sabemos o nome, quando o nome não é importante, ou até quando queremos desmerecer alguém, ou quando quer se insinuar algo. Assim o significado de sua frase depende do contexto em que está. Alguém é tão alegre quanto outrem (Genericamente) Veja: http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=sicrano http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=loadVerbete&pesquisa=1&palavra=sicrano
١٦ يونيو ٢٠١١
1
Fulano e sicrano são como exemplos de sujeito, para no caso de você dizer alguma frase onde apareça alguém que você não precise dar um nome,no caso de uma: Fulano e no caso de mais uma adicione o Sicrano. então a frase significa: "Certa pessoa é tão alegre quanto a outra".
١٦ يونيو ٢٠١١
Ou até mesmo quando queremos dar exemplos, mas não queremos citar nomes para não comprometer as pessoas assim você dá seu exemplo e não desmerece ninguém em algum comentario ou exemplo que queira falar ou fazer. Exemplo: Fulano é mais chato que sicrano, beltrano é mais egoista que sicrano.
١٦ يونيو ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!