Can u help me. What's meaning in English?(past 1)
This is some story from one man and one girl.
The man have GF already and he talk with this girl behind his GF.
This is conversation

Man : mathak wenawa oyawa
Girl : me too
skype?
Man : I can't raththaran
I thing monada visthara
Hama dekakma hodin neda
Girl : ow dear
oya ??
Man : Okkoma hodin

So what they talking? Do u know?

Question

Can u help me. What's meaning in English?(past 1)
This is some story from one man and one girl.
The man have GF already and he talk with this girl behind his GF.
This is conversation

Man : mathak wenawa oyawa
Girl : me too
         skype?
Man : I can't raththaran
          I thing monada visthara
         Hama dekakma hodin neda
Girl : ow dear
         oya ??
Man : Okkoma hodin
 
So what they talking? Do u know?

Answer

Lol, seems like he is cheating on you .. anyways here is the translation. Good luck

Man : mathak wenawa oyawa
(You are always in my mind)

Girl : me too
skype?

Man : I can't raththaran
(I can not do it love)

I thing monada visthara
(So, what is going on)

Hama dekakma hodin neda
(All is well , right ?)

Girl : ow dear
(Yes Dear)

oya ??
(How about you?)

Man : Okkoma hodin
(All good in here)

Answer

"Past 1" can refer to the time, as in "skype me after[ past]  1 o'clock."

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!