ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
YoFrench
Meanings of 2 sentences - need an explanation
1. I'm not speaking in code.
2. After all the cake and watermelon, there’s a chance you might get laid or meet a girl.
Can someone explain me the meaning of the above 2 sentences separately concerning the fragments, 'speaking in code' and 'after all the cake and watermelon' ?
٣٠ يوليو ٢٠١١ ٠٦:٢٧
الإجابات · 10
2
"I'm not speaking in code" is fairly clear. "I'm not saying anything that needs to be deciphered or reinterpreted; I'm saying exactly what I mean."
I checked up on the other quote. "Cake and watermelon" is used figuratively to mean an (innocent) enticement. "Come to our party! We have cake! We have watermelon!" Something that would initially attract people to the website, I guess.
٣٠ يوليو ٢٠١١
1
1. I'm not speaking in code = I mean exactly what I am saying.
2. I guess they must have been eating cake and watermelon or something.
٣٠ يوليو ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
YoFrench
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, السنهالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
9 تأييدات · 4 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 تأييدات · 1 التعليقات
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 تأييدات · 1 التعليقات
مقالات أكثر
