ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
carous
Can some one translate this Bahasa in English?
Gtu dong sayang..Anyway, takut gue kemaleman, dah gue titip ke orangmu yah..Pin-nya jga udah didalem...Obat pesen lagi yah, udah gantengan nih...Ha3x
١٥ أغسطس ٢٠١١ ٠٨:٢٣
الإجابات · 7
1
Eh? Weird sentences, lol. Grammaticaly not correct :p
Actually, it's Indonesian slang. It's hardly to translate into English. But, the closest meaning is.. That's right, hun. Anyway, I'm afraid it's late. I left it with your man. The pin is already included there. (Do you want to order medicines again or he/she wants to order medicines from you?). I'm feeling more handsome.
١٥ أغسطس ٢٠١١
1
Gtu dong sayang..Anyway, takut gue kemaleman, dah gue titip ke orangmu yah..Pin-nya jga udah didalem...Obat pesen lagi yah, udah gantengan nih...Ha3x
In Bahasa:
"Atta girl/boy, my love... Anyway, it's late, I gotta go home. I've left the [....] with your parent, the PIN is included within. I'd like to order more of that medicine--feeling handsome already. Ha3x."
Hope this would help, yo. Tried to translate non-literally, preserving the original atmosphere and whatnot.
١٥ أغسطس ٢٠١١
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
١١ أبريل ٢٠١٣
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
١١ أبريل ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
carous
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الإندونيسية, اليابانية
لغة التعلّم
الإندونيسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
