start work 上班 get off work 下班 ask for leave 请假 take a holiday 放假、度假

放假了 = on holiday 请假了 = on leave 上班了 = at work 下班了 = he's knocked off work

下班了：off duty 上班了：on duty 放假了：on holiday 请假了：on vacated