ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Heinz
Como se dice "bully", "bullying", "bullied" en español? "Bully" is term use to a person that mistreat people by means of aggression or power. This word has been an issue today especially to children at school. Thank you for your translation. I hope you can use the Spanish translation to sentence as example. Gracias!
٢٩ أغسطس ٢٠١١ ٠٤:٠٣
الإجابات · 7
2
Bully = Se traduce como "matón" que significa pendenciero o sea una persona amiga de las riñas o peleas, también quiere decir una persona bravucona (que se cree muy valiente sin serlo) e insolente. Bullying = Intimidación. Bullied = Intimidado, acosado.
١ سبتمبر ٢٠١١
1
I'm from the U.S., but i live very close to the Mexico and U.S. border, and here we say, aprovechar. Bully would be aprovechado
٣٠ أغسطس ٢٠١١
1
En Perú llamamos "bully" a la persona abusiva. Por ejemplo: "Ese niño es abusivo porque golpea y fastidia a otros alumnos" Sin embargo, los profesores no podemos calificar a un alumno de abusivo. Podemos decir que muestra actitudes agresivas o violentas. Se usa el término en inglés "bullying" también conocido como maltrato, acoso, violencia, etc.
٣٠ أغسطس ٢٠١١
1
Http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=162391 Check this page. Here you'll find several answers
٢٩ أغسطس ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!