ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
date1021
"есть" и "кушать" Прошу Вас мне объяснить как правильно употреблять слова "есть" и "кушать". В каких случаях подходит "есть" и в каких случаях "кушать".
٢٥ سبتمبر ٢٠١١ ١٨:١٧
الإجابات · 11
3
Очень распространенная ошибка - считать, что глагол "кушать" вежливая форма
٢٥ سبتمبر ٢٠١١
2
Наверное, всем будет очень полезно послушать это весёлое объяснение от Радионяни :)) Авторы "Занимательной грамматики" Эдуард Успенский, Аркадий Хайт и другие. http://booksleaf.blogspot.com/2011/09/how-to-use-verb-kushat.html Из словаря Ожегова: Кушать. Есть, принимать пищу (употребляется при вежливом приглашении других к еде). Кушайте, пожалуйста. Глагол "кушать" употребляется только в повелительном наклонении и в неопределённой форме при вежливом или ласковом приглашении к еде. Примеры " - ты покушал? - что ты кушал?", "Ты покушал, малыш?" неверны. Правильно: - Ты поел? - Что ты ел? - Ты поел, малыш? "Кушать подано, дорогие гости!" - эта фраза используется и в современном языке. Или вы вспоминаете фильм "Джентельмены удачи", когда слышите: "Кушать подано"? ;)) Очень хороший вопрос задан! Вот ещё информация к размышлению http://www.gramota.ru/lenta/news/8_1533 "Правильно ли говорить кушать? [Наталья, Екатеринбург]"
٢٦ سبتمبر ٢٠١١
1
Зря заминусовали Katherina, она права. "Кушать" используют редко. Обычно, когда говорят с детьми или о детях. "Малыш кушает." "Кушай, сыночек!" Либо в ироничной, шуточной форме: "Кушайте, гости дорогие!" "Я сейчас покушаю, и в постельку - баиньки"))) ________________________________________ В обычной речи всегда говорят "есть". "Я хочу есть." "Давайте поедим." "Спасибо, я уже поела."
٢٨ سبتمبر ٢٠١١
1
В дополнение могу сказать, что "кушать" чаще мамы используют при разговорах с детьми. "Ты покушал, малыш?". а вообще, アナスタシーヤ наиболее точно описала все тонкости и различия глаголов "кушать" и "есть".
٢٥ سبتمبر ٢٠١١
1
"кушать" более вежливая форма чем "есть"
٢٥ سبتمبر ٢٠١١
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!