The expression "I'm not full yet" implies the person is still eating. You cannot know whether the person is hungry or not. Some people choose not to eat until full. Maybe the person should say, "I'm not finished eating yet."

i think it means i still want to eat sth