ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
luli119
“不把......当回事”是什么意思
٣ أكتوبر ٢٠١١ ١٦:٢٧
الإجابات · 8
1
it means "don't think……is important"or"look down on……” 用中文解释:认为……不重要 hope my answer can help you!
٣ أكتوبر ٢٠١١
“当”的意思是“作为,当做”,“回”是量词,表示“事情、动作的次数”。直译“不把…当回事”就是说“不把…作为一件事情来看”,意思表示不把某人某物看得很重要,或者是对某事态度不认真,无所谓。
٨ أكتوبر ٢٠١١
it means that you don't care about it. because you think it is inferior or unimportant or you regard them with disdain.
٦ أكتوبر ٢٠١١
sth is not important,you can miss it,in another word ,you don't need put it in your hear
٦ أكتوبر ٢٠١١
well,it might have various meanings.it depends on different situations when you say this. in general,it have 2 meanings. 1.someone doesn't care about something. 2.someone doesn't take something seriously. for example: 1.他不把我当一回事 he doesn't care me at all. 2.你不要把他的话当回事 you needn't take what he said seriously.
٤ أكتوبر ٢٠١١
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!