ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
duclosta
What is the meaning (metaphor) of There’s an awful lot of holes in the roof.’
٧ أكتوبر ٢٠١١ ١٠:٢٨
الإجابات · 6
1
The use of the figure of speech could be different. It depends on the context again. I would use it to describe a situation or a behaviour as being quite lame. E.g. My husband has asked me to go to Egypt with him. He is going to get a personal loan to pay off the expenses. Well, I doubt I will go. There are too many holes in the roof. (I mean when we return who is going to pay? Me! Out of MY POCKET, Never :)) Hope, it helps :)
٧ أكتوبر ٢٠١١
1
It means the idea you have, or the situation you are in, has a lot of problems and you need to think of a better answer. If you leave holes in a roof, your house will fall down due to rain and animal damage.
٧ أكتوبر ٢٠١١
I didn't know it was a metaphor. What happens when you have holes in the roof? That should answer your question.
٧ أكتوبر ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!