They are both correct. More formal is "finished"

Both are correct, but "Are you done with your dinner?" sounds kind of agressive. I would use "Have you finished your dinner?" instead.