ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
meggan12345
Quando si usa la forma "non ti ho sentita/non ti ho vista" in riferimento di una ragazza? Si può dire anche " non ti ho visto/non ti ho sentito" in riferimento di una ragazza?
٣٠ أكتوبر ٢٠١١ ٢١:٣٠
الإجابات · 7
Sicuramente "il corteggiatore"dopo aver fatto vari tentativi per incontrarla, ( non riuscendoci) l'ha incontrata di nuovo e le ha detto: "Non ti ho visto nè sentito"( sicuramente al primo appuntamento non si e presentata)
٣١ أكتوبر ٢٠١١
Megan significa ti aspettavo ma non sei venuta .
٣١ أكتوبر ٢٠١١
Esempi: 1) non ti ho piu` sentita, cosi` sono andato con un amico a vedere il film. 2) Non ti ho piu` sentita, mi domando come stai 1. e` una espressione neutra, oppure puo` esprimere senso rammarico (dispiacere per cio` che non e` avvenuto); 2. e frasi similari indicano nostalgia, quindi sentimento; Penso proprio che l'espressione corretta sia /ho sentito/, /ho visto/, indipendentemente dal complemento oggetto; pero` queste in queste frasi che hanno quasi sempre una connotazione emotiva (chi parla e` un uomo), probabilmente il riguardo verso la persona a cui si parla, porta a calpestare inconsapevolmente le regole di grammatica. Sono alquanto dubbioso ...
٣٠ أكتوبر ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!