完成对新进老师的培训及考核工作 complete the training & assessment of the new teachers

I am not really sure since there could always be some problems with translation tools. But I tried to check it out: New teachers could work after complete training and assessment.