ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
hekelgem
al o di solito
Buongiorno a tutti, ho una domanda: dicono al solito o dicono di solito? Grazie mille per le vostre risposte!
١٦ نوفمبر ٢٠١١ ١٧:٣٣
الإجابات · 3
1
DICONO (COME) AL/IL SOLITO= dicono sempre;
DICONO DI SOLITO= dicono in genere, normalmente (= non sempre).
١٦ نوفمبر ٢٠١١
Di solito noi diciamo / di solito / per esprimere un evento che capita
generalmente (si ripete) in quel certo modo.
Usiamo / al solito / per esprimere un evento usuale, che non ci stupisce, ma che ci
crea anche disappunto (contrarieta`);
la forma /come al solito/ e` equivalente a /di solito/ e non ha la sfumatura di
significato negativa.
Esempi:
-- di solito mi alzo alle 7:00 (del mattino!), faccio colazione, e da qui in poi ogni giornata e` diversa per il tipo di vita che ho scelto.
-- di solito vado in ufficio alle 9:00;
-- di solito questo autobus qui gira destra, perche` oggi continua dritto?
Al solito:
-- ecco che entra il Professor Rossi, al solito ci fara` domande difficili.
-- Al solito! Sei ancora in ritardo di mezz'ora, abbiamo tante cose da fare!
-- Hai di nuovo perso la strada ? Al solito ... faremo tardi per il teatro.
Altra espressione, che include noia, disappunto: siamo alle solite [situazioni]
١٦ نوفمبر ٢٠١١
Pee essere giusti lo sono tutti e due!
Si usa molto di più "di solito" comunque...
"Al solito" è una forma un po' più colloquiale!
es: come stai? - Al solito (come sto di solito)!
١٦ نوفمبر ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
hekelgem
المهارات اللغوية
الهولندية, الإيطالية
لغة التعلّم
الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
