ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Devin
"If I were you" statements in Korean Is there a grammar pattern for creating statements like "If I were you, I would do _____" "If I were him, I wouldn't ______" "If I were you, I would have done ______" ...? I feel like there has to be some sort of grammar pattern for this because just using literal translation is clunky and seems really incorrect ... "난 너 라면, ____ 했을거야 " ....?? Feels weird / incorrect to me... Any help would be great :-)
١٧ نوفمبر ٢٠١١ ١٩:٥٢
الإجابات · 4
1
"If I were you, I would do _____" "만약 내가 너라면, _____ 할거야." "If I were him, I wouldn't ______" "만약 내가 그라면, _____ 하지않을거야." "If I were you, I would have done ______" "만약 내가 너라면, _____ 했을거야." If = 만약
١٨ نوفمبر ٢٠١١
1
You can do it much efficienter. "나라면" (roughly "if it was me")
١٨ نوفمبر ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!