Which sports do you like? - is better. If you want to use the other construction it is probably best to say What kind of sports do you like.

Both forms of the question are fine.

What kind of sports do you like?