The first one is not correct at all. There's no way to use it in a sentence correctly. The second one is right. A person could say, "I have something in my heart that I'd like to share with you."

You put your heart into what you do. You keep a secret in your heart.

I have my heart in something (Incorrect) I have something in my heart (Correct)