It means you didn't find a way on how to deal with that situation. eg: Rick: Hey Jack!! did you think about how to convince your mom? Jack: No dude!! I haven't figure that out yet!

I heard it as, "You haven't figured that out yet?"

figure out = to get to understand (the situation) I don't know what the "one" here stands for. Care to elaborate?