ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Fenton Benton 麻雀虽小,五脏俱全!
what is the english idioms or phrases for "举一反三”and“融会贯通"?thanks
٢ يناير ٢٠١٢ ٠٣:٤٤
الإجابات · 6
1
举一反三 = to raise one and infer three / to deduce many things from one case (idiom) 融会贯通 = to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqb=%E8%9E%8D%E4%BC%9A%E8%B4%AF%E9%80%9A
٢ يناير ٢٠١٢
举一反三 is actually a Confucian saying. “When I teach you how to identify an object with four sides, I take one corner for an instance and you should analogize the other three.” So, 举一反三 means to draw inferences about other cases from one instance, particularly when learning new things.
٢ يناير ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!