اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
博迈克
对衣服来说,我们什么时候用“戴”?什么时候用“穿”?(比如,穿衬衫,戴帽子。)请举个例子。
٣٠ يناير ٢٠١٢ ١٨:٠٥
7
0
الإجابات · 7
0
一般来说,穿,用于手或者脚要穿过袖子或裤管,如,穿衣服,穿裤子,穿衬衣,穿马甲,穿西装,穿袜子,但“戴手袜”例外。戴,通常用以除衣服外的饰品,如戴耳环,戴领带,戴帽子,戴首饰,戴假发,戴眼镜。 help it helps 。
٣٠ يناير ٢٠١٢
2
0
0
Accessories like hat, gloves, scarf and watch, etc. use 戴. For tie and scarf, use 系 jì (yes, for scarf, 系 can also be used).
٩ فبراير ٢٠١٢
0
0
0
首先你要了解这两个字的区别。 “穿”在新华字典的解释是:把衣服鞋袜等套在身上。 “戴”在新华字典的解释是:加在头、面、颈、手等处。 而我是这样理解的:穿,是要把所在部位包裹,是必须的。 戴,只是人为性附加上,并不是必须。
١ فبراير ٢٠١٢
0
0
0
不能从字意上来理解. 如穿袜子,戴手套. 不能说成穿手套,就是生活中的习惯用语.
٣١ يناير ٢٠١٢
0
0
0
Elife解释的很详细,衣服、裤子、袜子、鞋子用“穿”,帽子、饰品用“戴”,“穿”有“穿过”的含义在,而“戴”有“附加”的意思
٣١ يناير ٢٠١٢
0
0
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
博迈克
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
تأليف
21 تأييدات · 12 التعليقات
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
تأليف
39 تأييدات · 15 التعليقات
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
تأليف
34 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.