I would say the best translations in English would be 'amicable' and 'amiable' while 'friendly' would be 友善 in Chinese and 'easy-going' is 随和. 亲和力 is definitely not easy-going.

一般用来形容一个人看上去很亲切，使人很容易接近。通常一个爱笑的幼儿园老师，小朋友很喜欢亲近她。我们就会说这个老师很有亲和力。 如果一个人太严肃，别人看到他就害怕，就没有亲和力了。

It means you are very easygoing.

It means "you are easy-going". Hope the answer is helpful.

You are kind and friendly.