In this case it means you soften the message, ganbatte! it sounds a bit serious, so at the end you put "ne" to soften it.

it is used for repeating a yes/no question. ta shi zhongguoren ma? (is he/she chinese) shi. ta shi zhongguoren. (yes, he/she is chinese) ni ne? (and you?)