ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Takeru Ono
勤劳可以战胜一切困难 の日本語のことわざを教えて
中国語のウェブサイトに日本のことわざとして「勤劳可以战胜一切困难」が紹介されていました。
これの元となることわざをご存知でしたら教えてください。お願いします。
٢٩ فبراير ٢٠١٢ ١٦:٤٩
الإجابات · 4
这个，个人觉得意译的话会有点勉强。やっぱり、それでもいい？
「どんな事情も全力で打ち込んでやれば、どんな困難にも勝てます。」
٣ يونيو ٢٠١٣
jms1_s1さん、小欣鬼さん、ありがとうございます(*´∀｀)
٢ ديسمبر ٢٠١٢
勤勉に働いで、あらゆる困難に打ち勝つことができる
١٢ أغسطس ٢٠١٢
“勤劳可以战胜一切困难”可以理解成“功到自然成”么？如果可以的话，那日文的ことわざ就是“石の上にも三年”
٢٠ يوليو ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Takeru Ono
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, اليابانية, الروسية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 تأييدات · 17 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 تأييدات · 13 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
