ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Laura
How to say "Bichito" in English? Cómo decir "Bichito" en Inglés? I know that "bug" would be "Bicho" or it could be "insect" too, but, I'm wondering if there is a word for "Bichito"? Thank you! :)
١٦ مارس ٢٠١٢ ١٦:٣٩
الإجابات · 21
1
As Bichito is a kind of slang, I'd use "creepy-crawly!"
١٦ مارس ٢٠١٢
1
I would say there is no equivalent since we do not use diminutives in the same way. I would tend to translate "bichito" as simply "bug", however it would depend on the context.
١٦ مارس ٢٠١٢
Thank you RIC! :)))
٢٩ مارس ٢٠١٢
There is no translation for bichito! but you can call whoever little bug, or if you want to specify the bug, insect , worm lo que sea! put little before whatever bug you choose! :)
٢٩ مارس ٢٠١٢
Bichito is a word commonly used in South America. This word is a diminutive, in the English language this kind of words are not used very often. The more accurate translation of this word would be creepy-crawly
٢١ مارس ٢٠١٢
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!