ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
deryck foulner
gabinetto!
cos'e' la differenza fra un gabinetto e un bagno (la sala) ? Si puo avere un gabinetto nella sua casa?
٢٠ مارس ٢٠١٢ ١٣:٢٠
الإجابات · 8
2
Il gabinetto ė il locale in cui si trovano i servizi igienici. E' sinonimo di: bagno; ma è anche
proprio l'apparecchio igienico destinato alla raccolta e al deflusso dei rifiuti organici umani.
٢٠ مارس ٢٠١٢
1
bagno: per bagnarsi, cioe` lavarsi;
in genere anche per le necessita` fisiologiche di evacuare gli escrementi
gabinetto: piccola cabina per le necessita` fisiologiche
Attenzione:
-- il gabinetto del primo Ministro, il gabinetto di Stato
sono espressioni in cui /gabinetto/ indica un luogo dove si riuniscono in pochi,
dove si svolgono incontri /di vertice/, cioe` di alto livello nella gerarchia di comando
(immaginata come una piramide).
٢٠ مارس ٢٠١٢
Deryck, io parlo per la mia zona, tra Padova e Venezia.
Quando siamo a casa di amici di solito usiamo la parola "bagno", tipo : "posso usare il bagno/ devo andare al bagno / dov'è il bagno"; se siamo in un locale pubblico usiamo la parola "toilette" più o meno in questo modo : "per cortesia, mi può indicare la toilette?"
Per quanto riguarda la parola "gabinetto" da noi è desueta e ha una sottile valenza negativa.
Ciao.
٢٠ مارس ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
deryck foulner
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية
لغة التعلّم
الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
