"I'm an economics student". is correct. "Economics" is used if you're talking about it as an academic subject. "Economy" is used when you say things like: "China's economy is growing quickly."

i'm an economics student.

i'am an economics student