What's mean about "the first couple'a times"?
"It's almost like the first couple'a times I felt it, I wasn't even aware it was an earthquake while it was happening." I don't know the meaning of "the first couple'a times". Who can explain it and translate the all sentence. Thanks a lot.

Question

Answer

A couple is two. The first couple of times- The first few times is usually meant here.

Answer

The first two times the earth shook, I did not notice anything. 
"a couple" means two, but it is a little indefinite, so it might have been 2 or 3.  The speaker was not really counting, so it might have been a "few times". 

The earthquake was going on, and after a couple of tremors, he started feeling it and knew that there was an earthquake.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!