ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagYang
What's the difference between ”代わってもらえる" & "代わってもらう"? In the sentence" 担当を誰かに代わってもらえるといいんだけど、そういうわけにもいかないし." Why do we use "代わってもらえる" rather than "代わってもらう”? Is "もらえる" the transformation of もらう, meaning the possibilities of もらう?

الإجابات · 3

0
はじめまして。 私のニュアンスでは”もらえる”にはcanの意味である可能が含まれると思います。 I think "もらえる" include the word"can"mean. 代わってもらう可能性があるといいんだけど。といった感じでしょうか。
0
You are quite right with your guess. This sentence means something like "It is possible that someone can take charge of an area/Someone can be in charge of that area" The difference between もらう and もらえるis that もらえる is the so called "potential form" of verbs in Japanese, meaning you replace the ending by a simple "eru" which always indicates the possibility of doing something. Like: 読む I read 読める I can read 話す I speak 話せる I can speak Hope that clarifies it for you.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم