what does 行ってら～ mean in Japanese? I'm trying to be able to read a manga I bought, but am having some trouble translating it..