I think it's more like 아무데도 안 가요. than "아무데나" "아무데도" is used in negative sentences. "아무데나" can be used in positive sentences. ex) Q : Where do you want to go? A : Anywhere!

아무데나 안 가요. = im not going anywhere.