Both are the same in meaning, but with different speech styles. to have/make a choice... 고르십시오/선택하십시오(formal, the ending "십시오", "십시요"(X)) 고르세요/선택하세요(informal, the ending "요") \^o^/