ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Johnny
how to say and use "turn in" in french?
١٠ أبريل ٢٠١٢ ١٠:٢٨
الإجابات · 1
1
Be a bit more precise, please ! If you mean "If you betray me, I will turn you in" Then I would translate it into : "Si tu me trahis, je vais te dénoncer à la police". So here, I said "I will talk about you to the police officiers" instead of "turn in" because it's a more common way to say it. If you mean "this criminal turned himself in" I would translate it by "ce criminel s'est rendu". If you mean "it's time to turn in" (meaning time to go to bed) I would say "Il est temps d'aller au lit". Is it what you meant?
١٠ أبريل ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!