It means who do you want to speak to? Who can I technically allow you to speak with now? Directing the call to the manager, the administrator, the IT Department etc

direct is like direction. In Who's direction should I aim your call?