Generalmente el verbo ir es más impersonal y se usa en la mayoría de los casos para referirse a lugares, mientras que el verbo visitar es más usado en relación a personas. Ej: Voy a casa de mi abuela. Visitaré a mi abuela.