Majisimo querria decir muy simpatico (perdona teclado no espanyol con lo que ni acentos ni nada). Como te dicen puede significar distintas cosas pero personalmente diria que la mas comun es "muy simpatico", es decir "very nice".

Majísimo es un localismo, asi que su significado es diferente segun donde se use. algunos de sus significados pueden ser: agradable o simpático y su traducción "pleasant" o "nice" de buen aspecto y su traducción "good loking" también bonito "nice" o hermoso "bonny". Espero que te mi respuesta te sea de ayuda. Como es una conversación de tres hombres, aplicaría el significado de "Agradable".

La palabra "majísimo" es el relativo de superioridad de "majo", puede decir de la misma manera "el más majo de todos" "best looking"

Por lo general decimos que alguien es majísimo o majo cuando se trata de una persona agradable, de buen trato, simpatica y amena en una conversacion.Tambien puede hacer referencia al aspecto fisico dando a entender que la persona es agradable visualmente.

Debes usar "cool". Él es un chico majísimo = He´s a cool boy.