ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
Si puo' dire di un bel ragazzo: "Lui e' uno gnocco!"???
٢٤ أبريل ٢٠٠٨ ١٥:٠٦
الإجابات · 4
1
Se dici che è uno gnocco affermi che è lento ed impacciato, nu'maccaron! Devi dire "è un frescone","è fico" o qualcosa di simile. Aiutati pure con le altre lingue, ad esempio in inglese si dice "cool"
٢٤ أبريل ٢٠٠٨
1
Sure,,,,,! But it's a really informal way to say it, you would know that the normal one to say it is: lui è molto bello! I hope to be helpful, byeeeeeee!
٢٤ أبريل ٢٠٠٨
Si può dire riferendolo a un ragazzo molto bello in alternativa a bono, bonazzo, figo e altre parole che variano tra una città italiana e l'altra. Sono tutte parole proprie di un linguaggio molto informale. Comunque è anche vero che in alcune parti d'Italia gnocco significa tonto, imbranato.
١ مايو ٢٠٠٨
Piccoli ingenui, se vogliamo proprio tirarla lunga, dipende dalla regione,,, qui "sei uno gnocco" si usa benissimo, e significa "sei molto bello" ,,,,, Bene, arrivederci a tutti e w PDL,,,,,
٢٥ أبريل ٢٠٠٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!