Hi, "Don't lump me in with...." means dont put me with. When "lumping" people it is putting together people. Hope this helps.

Don't include me haphazardly against my wishes